ارتفعت حصيلة ضحايا الزلزال الذي ضرب إقليم كوماموتو جنوب اليابان بقوة 7.1 درجات إلى 13 وفاة، فيما تواصل فرق الإنقاذ عمليات البحث عن مفقودين ومحاصرين تحت الأنقاض.
وأفادت رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي أن فرق الطوارئ سخّرت جميع إمكاناتها لإنقاذ العالقين، في وقت تسببت فيه الهزة بانقطاع الكهرباء عن أكثر من 36 ألف منزل، وإجلاء نحو 260 ألف شخص إلى مراكز الإيواء، مع استمرار الهزات الارتدادية.
كما تسببت الكارثة في أضرار واسعة بالبنية التحتية، وتعطل عدد من المصانع ووسائل النقل، فيما حذرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية من احتمال وقوع هزات قوية أخرى خلال الأيام القادمة.

The death toll from the earthquake that struck Kumamoto Prefecture in southern Japan with a magnitude of 7.1 has risen to 13, while rescue teams continue their search for missing persons and those trapped under the rubble.
Japanese Prime Minister Sanae Takachi reported that emergency teams have mobilized all their resources to rescue those stranded, at a time when the tremor caused power outages for more than 36,000 homes and the evacuation of about 260,000 people to shelters, with aftershocks continuing.
The disaster also caused extensive damage to infrastructure, disrupted several factories and means of transportation, while the Japan Meteorological Agency warned of the possibility of strong aftershocks in the coming days.